Hello beautiful fliQs community! Summer is finally upon us which means that whether you are biking, walking, driving, unicycling, running, skateboarding, or rollerblading that it is highly likely you will be rerouted via some classic MTL construction. Therefore as Logan and Melissa’s last hosting of fliQs Queer Film Night in Montreal, we are proud to present to you the theme: DETOURS. We are taking a detour in our personal lives and moving back to the U S of A. Come celebrate and cry with us as we kick back a beer and enjoy some sweet local artworks.

Interpret this theme as you wish! We accept old and new works but generally look for local artists in Montreal and Quebec.

Submit films to fliqsfilms@gmail.com (using wetransfer.com or any other file sharing method)

by JULY 25th, MIDNIGHT

*PLEASE INCLUDE a short description of your work with the transfer, and a link to your website if applicable

*Generally we accept films that are 10 MINUTES OR LESS

*The lineup of films will be posted by Sunday, July 28th and you will be notified by email

~~~NDQ and fliQs will not tolerate any oppressive behaviors and there are signs throughout the venue promoting all intolerances. Feel free to approach or email us if you have any concerns -unfortunately, NDQ has several steps throughout the bar and is not wheelchair accessible
-there are 2 non-gender bathrooms~~~

For resources and more info on past screenings visit https://fliqsfilms.wixsite.com/fliqs

♥ Logan and Melissa

_________________________________________

Allô à toi, ô belle communauté fliQs! Finalement, l’été est arrivé, ce qui veut dire que vous faites probablement du vélo, de la marche, de la route, du monocycle, de la course, du skateboard, ou du rollerblade, que vous êtes très probablement redirigés par le classique des travaux de construction de MTL. Donc, en tant que dernière Soirée de Cinéma Queer fliQs à Montréal (du moins, présentée par vos hôtes Logan et Melissa), nous sommes fiers de vous présenter le thème : DÉTOURS. Nous prenons un détour dans nos vies personnelles et retournons dans les US de la A. Venez célébrer et pleurer avec nous tout en prenant une bière et en appréciant de doux projets d’art locaux.

Interprétez ce thème comme bon vous semble! Nous acceptons les anciens comme les nouveaux projets, mais généralement, nous recherchons des artistes locaux de Montréal ou du Québec.

Soumettez vos films à fliqsfilms@gmail.com (via wetransfer.com ou n’importe quelle autre méthode de partage de fichiers)

avant le 25 JUILLET, MINUIT

*S’IL VOUS PLAIT, INCLURE une courte description du projet avec le transfert, et un lien vers un site web, si applicable.

*Généralement, nous acceptons les films entre 10 MINUTES OU MOINS

*La liste des films sera annoncée dans les environs du dimanche 28 juillet, et vous serez avertis par email

~~~NDQ et fliQs ne tolèreront pas quelque comportement oppressif que ce soit, et des affiches sont disposées un peu partout dans l’espace afin de promouvoir les diverses intolérances. Sentez-vous à l’aise de nous contacter en personne ou via emails si vous avez des inquiétudes ou des doutes — malheureusement, NDQ possède plusieurs marches d’escalier dans le bar, et n’est donc pas accessible pour les chaises roulantes.
— Il y a 2 salles de bain non-genrées~~~

Pour plus de ressources et plus d'informations sur les projections passées, visitez https://fliqsfilms.wixsite.com/fliqs

♥ Logan & Melissa